Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Der Prophet
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Azazel/deutsch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Tasbih 99 Perlen
Al-Maqam 4
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Das Erdbeben
Le chien reconnaissant
Willkommen in Kairo
Lulu
Oh wie schön ist Fliegen
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Coltrane كولترين
Vogeltreppe zum Tellerrand
Fikrun wa Fann 97
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Hier wohnt die Stille
Die Wut der kleinen Wolke
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Second Life
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Immer wenn der Mond aufgeht
Hakawati al-lail
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Die Arabische Alphabet
Erzähler der Nacht
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Wörter-Domino: Unterwegs
Tanz der Verfolgten
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Le bûcheron et le perroquet
Hannanacht
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Saras Stunde
Saltana
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

