Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Mythos Henna
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
bei mir, bei dir
Snooker in Kairo
Luftballonspiele
Meine Gefühle مشاعري
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Monaga
Ubload yopur own Donkey
Übergangsritus
Der Bonbonpalast-arabisch
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Arabesken der Revolution
Ballone mit farbiger Moschee Punt
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Papperlapapp Nr.3 Mut
Clever ausgeben أنا أصرف
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Die Wände zerreissen
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Hier wohnt die Stille
Zin
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Arabesquen
Christ und Palästinenser
Fremde Welt
Mit all meinen Gesichtern
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Schrei nach Freiheit 

