Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Beten mit muslimischen Worten
Der Prophet-Graphic Novel
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Rüber machen
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Leben in der Schwebe
Heidi, Hörbuch CD
Keiner betete an ihren Gräbern
Alzheimer
Tell W.
Hüter der Tränen
Tunesisches Kochbuch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Karakand in Flammen
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Frauenpower auf Arabisch
Es gibt eine Auswahl
Oh wie schön ist Fliegen
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch 

