Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Choco Schock
Gaza
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Und ich erinnere mich an das Meer
Melody ميلودي
Montauk/Arabisch
The Flea Palace قصر الحلوى
Siddharta سدهارتا
Messauda
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Der Wasserträger von Marrakesch
Europa Erlesen: Algier
Lisan Magazin 1
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Ich tauge nicht für die Liebe
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Afkarie أفكاري
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Selamlik
Vertigo-Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Geboren im Zoo مواليد حديقة الحيوان
die Mauer-Bericht aus Palästina
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Tag-und Nacht نهار و ليل
Kalligrafie Stempelset
Weiblichkeit im Aufbruch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Celestial Bodies سيدات القمر
Die Juwelen der Sängerin تان تان ومجوهرات بيانكا كاستافيور
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Zafira- ein Mädchen aus Syrien 



