Die Gesänge Mihyars des Damaszener
Adonis / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Adonis Gedichte handeln von dem ewigen Themen der Poesie – Liebe,
Tod, Gott, Natur – und sind eine rastlose, dem Leser Verse um Verse
immer stärker involvierende Suche nach dem Ort
des Menschen auf der Schwelle zum 21. Jahrhundert.
208 seiten, Halbleinen

Asterix und die goldene Sichel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Fikriyah فكرية
Dinge, die andere nicht sehen
Fikrun wa Fann 98
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
3 Filme von Yossef Chahine
Die arabische Revolution
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Al-Maqam 7
Lulu
Leib und Leben جسد و حياة
Der Staudamm
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Hannanacht
Übers Meer-Poem mediterran 



