Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Die Engel von Sidi Moumen
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Das verlorene Halsband der Taube
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Apricots Tomorro
Grammatik der deutschen Sprache
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Mit den Augen von Inana
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
An-Nabi النبي
Ali, Hassan oder Zahra?
Krawattenknoten
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Lissa لِسّة
Die Frauen von al-Basatin
Le bûcheron et le perroquet
muth lam amut مذ لم أمت
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Hüter der Tränen
Rebellische Frauen نضال النساء
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Fünfter sein-A-D
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Anubis
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Das Geständnis des Fleischhauers
der Stotterer المتلعثم
Nemah نعمة
Unsichtbare Brüche
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Robert - und andere gereimte Geschichten
Beirut Noir بيروت نوار
Der Koran (A-D) - A6
Worte der Weisheit
Der Nachtreisende
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Lulu
Unser Körper الجسم
Der Berg der Eremiten
Muhammad Le dernier Prophète
Das Erdbeben
Ich wollt, ich würd Ägypter
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
die dunkle Seite der Liebe
Das ist meine Geschichte
Das Auge des Katers
Eine Verstossene geht ihren Weg
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die arabischen Zahlen
Willkommen in Kairo
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Laha Maraya
Nullnummer-arabisch
die Mandelbäume sind verblutet
al-Ayaam الأيام
Eine Nebensache
Das nackte Brot الخبز الحافي
Liebe- Treue- Vertrauen
Arabesken der Revolution
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Nacht in Damaskus
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Suche auf See
Syrisches Kochbuch
Göttliche Intervention 
