Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Lulu
Tonpuppen
Asirati Alburj
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Heidi هادية
Urss Az-Zain عرس الزين
Einführung in die Nashi-Schrift
Leib und Leben جسد و حياة
Einer mehr-A-D
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Unter einem Dach
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Kubri AlHamir, Arabismen
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Algerien- ein Land holt auf!
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Das Schneckenhaus القوقعة
In der Kürze liegt die Würze
Mit den Augen von Inana
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Baum des Orients
Der Prophet
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
The Man who sold his Skin
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Und ich erinnere mich an das Meer
The Last Friday 
