Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Mariam und das Glück
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Schicksal Agadir
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Am Montag werden sie uns lieben
Und die Hände auf Urlaub
Laha Maraya
Safuat Almualafat
Marakisch noir- مراكش نوار
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Qul ya Teir, Für Kinder"
Die Frauen von al-Basatin
Spiegel schriften
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Baum des Orients
Die Engel von Sidi Moumen
Suche auf See
Der Mann aus den Bergen
Tasbih - Braun/Orang
Der Findefuchs – A-D
Karnak Cafe
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Der Teejunge Kasim
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Unser Haus dem Himmel so nah
Noomi
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Das Palmenhaus
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Karakand in Flammen
Der Prüfungsausschuss
Business-knigge für den Orient
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
40 Geschichten aus dem Koran
Ana, Hia wal uchrayat
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Das Meer gehörte einst mir
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Traumland Marokko
Fikrun wa Fann 96
Lenfant endormi 
