Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Hocharabisch Wort für Wort
Der Messias von Darfur
Tasbih - Braun/Orang
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Gottes blutiger Himmel
Weniger als ein Kilometer
Tausend Monde
Suche auf See
Qul ya Teir, Für Kinder"
Postkartenserie Kalligraphie
Übers Meer-Poem mediterran
Rückkehr in die Wüste
Papperlapapp Nr.17, Farben
Strasse der Verwirrten
Kleine Gerichte Libanesisch
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Übergangsritus
Mein buntes Wörterbuch
Europa Erlesen: Alexandria
1001 Nacht
malmas al dauo ملمس الضوء
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Words of Hope, A-D
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Liebesgeschichten قصص حب
Andere Leben
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Messauda
Obst الفاكهة
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Lenfant endormi 
