Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Der Letzte der Engel
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Montauk/Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Die Arabische Alphabet
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Schau nicht nach links
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Der verzweifelte Frühling
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Salam, Islamische Mystik und Humor
Der Berg der Eremiten
Weiblichkeit im Aufbruch
Baghdad Noir بغداد نوار
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Fremde Welt
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
DVD-Mythos Henna
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Memories on Stone-DVD 
