Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Eine Zusammenfassung von allem, was war
Wohin kein Regen fällt
Das Marokkanische Kochbuch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Qamus
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Und die Hände auf Urlaub
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
The bird is singing on the cell phone antenna
Der West-östliche Diwan
Hier wohnt die Stille
Das gefrässige Buchmonster
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Suche auf See
Das Buch von der fehlenden Ankunft
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Kleine Gerichte Libanesisch
Kleine Festungen
mit zur Sonne blickenden Augen
Butterfly الفراشة
Strasse der Verwirrten
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
ma bada al-Maut مابعد الموت
Ebenholz
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Das Halsband der Tauben
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Celestial Bodies سيدات القمر
Salma, die syrische Köchin
Urss Biladi عرس بلادي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Auf dem Nullmeridian
Yeti Jo يتي يو
malek alhind ملك الهند
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 
