Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
der Stotterer المتلعثم
Die Flügel meines schweren Herzens
Und die Hände auf Urlaub
Dinga Dinga
sie هنّ
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Suche auf See
Le lapin indocile 



