Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Zahra kommt ins Viertel
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Komm, wir gehen zur Moschee
die Farben الألوان
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Erste arabische Lesestücke A-D
Bilibrini-Im Zoo
40 Geschichten aus dem Koran
Salma, die syrische Köchin
Zin
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Tanz der Verfolgten
Arabesquen
Der Spaziergang مشوار المشي
Weniger als ein Kilometer
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die letzte Frau, A-D
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Schelm vom Besporus
Fikrun wa Fann 96
Die Wut der kleinen Wolke
Liebesgeschichten قصص حب
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Noomi
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Im Schatten der Gasse A-D
Und ich erinnere mich an das Meer
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Bilibrini-Im Supermarkt
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Bilibrini-So bunt ist meine Welt 




