Die zweisprachige Anthologie (Deutsch – Arabisch), ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2013/14 in Aachen, Köln und Bonn erschienen.
Lyrik
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Utopia - Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Laha Maraya
Der Spiegel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ana, Hia wal uchrayat
Der Baum des Orients
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Auf der Flucht
Heidi هادية
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
3 Filme von Yossef Chahine
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Butterfly الفراشة
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Caramel
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Dinge, die andere nicht sehen
Reise, Krieg und Exil
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Snooker in Kairo
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Liebesgeschichten قصص حب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ein Stein, nicht umgewendet
Tagebücher eines Krieges
Kairo 678
Heidi, Hörbuch CD
Quelle der Frauen
Graphit-Arabisch
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Zwischensumme: CHF 1,206.85
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Utopia - Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Laha Maraya
Der Spiegel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ana, Hia wal uchrayat
Der Baum des Orients
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Auf der Flucht
Heidi هادية
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
3 Filme von Yossef Chahine
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Butterfly الفراشة
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Caramel
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Dinge, die andere nicht sehen
Reise, Krieg und Exil
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Snooker in Kairo
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Liebesgeschichten قصص حب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ein Stein, nicht umgewendet
Tagebücher eines Krieges
Kairo 678
Heidi, Hörbuch CD
Quelle der Frauen
Graphit-Arabisch
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Zwischensumme: CHF 1,206.85
CHF 23.60
Gedichte arabisch-deutsch
| Gewicht | 0.282 kg |
|---|---|
| Autoren | |
| Einbandart | |
| Hrsg. | |
| Seiten | 172 |
| Sprache | |
| Reihe | |
| Verlag |
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Deutschsprachige Titel
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
div.
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Utopia - Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Laha Maraya
Der Spiegel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ana, Hia wal uchrayat
Der Baum des Orients
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Auf der Flucht
Heidi هادية
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
3 Filme von Yossef Chahine
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Butterfly الفراشة
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Caramel
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Dinge, die andere nicht sehen
Reise, Krieg und Exil
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Snooker in Kairo
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Liebesgeschichten قصص حب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ein Stein, nicht umgewendet
Tagebücher eines Krieges
Kairo 678
Heidi, Hörbuch CD
Quelle der Frauen
Graphit-Arabisch
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Zwischensumme: CHF 1,206.85