Die zweisprachige Anthologie (Deutsch – Arabisch), ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2013/14 in Aachen, Köln und Bonn erschienen.
Lyrik
Asirati Alburj
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ich kann nicht alleine wütend sein
Vergessene Küsten سواحل منسية
Heidi هادية
42 Grad كاتبة و كاتب
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Kubri AlHamir, Arabismen
Zeit der Nordwenderung
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Nachruf auf die Leere D-A
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Baghdad Noir بغداد نوار
Ebenholz
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das heulen der Wölfe
Die Stille verschieben
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Die Welt der Frau D-E
Keiner betete an ihren Gräbern
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Rebellische Frauen نضال النساء
die Kunst des Krieges-فن الحرب
die Ungläubige الكافرة
Al-Hadath الحدث
Palästina
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Die alte Frau und der Fluss
mit zur Sonne blickenden Augen
Cellist عازف التشيللو
Mats und die Wundersteine, A-D
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
An-Nabi النبي
Asterix und Kleopatra
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Zuqaq al-Medaq
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Wer hat mein Eis gegessen?
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die dumme Augustine/Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Wadjda
Hakawati al-lail
Das Schneckenhaus القوقعة
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ali, Hassan oder Zahra?
Das nackte Brot الخبز الحافي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Kaffee zähmt mich
Zeit
Zwischensumme: CHF 1,306.50
Asirati Alburj
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ich kann nicht alleine wütend sein
Vergessene Küsten سواحل منسية
Heidi هادية
42 Grad كاتبة و كاتب
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Kubri AlHamir, Arabismen
Zeit der Nordwenderung
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Nachruf auf die Leere D-A
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Baghdad Noir بغداد نوار
Ebenholz
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das heulen der Wölfe
Die Stille verschieben
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Die Welt der Frau D-E
Keiner betete an ihren Gräbern
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Rebellische Frauen نضال النساء
die Kunst des Krieges-فن الحرب
die Ungläubige الكافرة
Al-Hadath الحدث
Palästina
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Die alte Frau und der Fluss
mit zur Sonne blickenden Augen
Cellist عازف التشيللو
Mats und die Wundersteine, A-D
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
An-Nabi النبي
Asterix und Kleopatra
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Zuqaq al-Medaq
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Wer hat mein Eis gegessen?
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die dumme Augustine/Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Wadjda
Hakawati al-lail
Das Schneckenhaus القوقعة
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ali, Hassan oder Zahra?
Das nackte Brot الخبز الحافي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Kaffee zähmt mich
Zeit
Zwischensumme: CHF 1,306.50
CHF 23.60
Gedichte arabisch-deutsch
| Gewicht | 0.282 kg |
|---|---|
| Autoren | |
| Einbandart | |
| Hrsg. | |
| Seiten | 172 |
| Sprache | |
| Reihe | |
| Verlag |
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Schiler & Mücke Verlag
Schiler & Mücke Verlag
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Gedichte, Poesie
Asirati Alburj
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ich kann nicht alleine wütend sein
Vergessene Küsten سواحل منسية
Heidi هادية
42 Grad كاتبة و كاتب
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Kubri AlHamir, Arabismen
Zeit der Nordwenderung
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Nachruf auf die Leere D-A
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Baghdad Noir بغداد نوار
Ebenholz
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das heulen der Wölfe
Die Stille verschieben
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Die Welt der Frau D-E
Keiner betete an ihren Gräbern
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Rebellische Frauen نضال النساء
die Kunst des Krieges-فن الحرب
die Ungläubige الكافرة
Al-Hadath الحدث
Palästina
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Die alte Frau und der Fluss
mit zur Sonne blickenden Augen
Cellist عازف التشيللو
Mats und die Wundersteine, A-D
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
An-Nabi النبي
Asterix und Kleopatra
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Zuqaq al-Medaq
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Wer hat mein Eis gegessen?
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die dumme Augustine/Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Wadjda
Hakawati al-lail
Das Schneckenhaus القوقعة
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ali, Hassan oder Zahra?
Das nackte Brot الخبز الحافي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Kaffee zähmt mich
Zeit
Zwischensumme: CHF 1,306.50