Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 972.05 43
      • × Hinter dem Paradies, ArabischHinter dem Paradies, Arabisch
        1 × CHF 29.00
      • × Ägypten verstehen–seine Sprache erlebenÄgypten verstehen–seine Sprache erleben
        1 × CHF 20.00
      • × Wie der Zweite Mond verschwand mit CDWie der Zweite Mond verschwand mit CD
        1 × CHF 24.00
      • × Prinzessin Sharifa und der mutige WalterPrinzessin Sharifa und der mutige Walter
        1 × CHF 21.50
      • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
        1 × CHF 25.00
      • × Hedis Hochzeit  نحبك هاديHedis Hochzeit نحبك هادي
        1 × CHF 21.00
      • × Der Baum des OrientsDer Baum des Orients
        2 × CHF 29.50
      • × Reise, Krieg und ExilReise, Krieg und Exil
        1 × CHF 7.50
      • × The Man who sold his SkinThe Man who sold his Skin
        1 × CHF 21.00
      • × Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورةTim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
        1 × CHF 14.50
      • × TonpuppenTonpuppen
        1 × CHF 17.00
      • × Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافةYara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
        1 × CHF 10.30
      • × Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخيرYara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
        1 × CHF 10.30
      • × ZeitZeit
        1 × CHF 30.50
      • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Zail Hissan  ذيل الحصانZail Hissan ذيل الحصان
        1 × CHF 19.50
      • × DiamantenstaubDiamantenstaub
        1 × CHF 35.20
      • × AdamAdam
        1 × CHF 23.00
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        1 × CHF 29.90
      • × Heidi هاديةHeidi هادية
        1 × CHF 16.00
      • × Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرةYara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
        1 × CHF 10.30
      • × Fremd meine, Namen und fremd meiner ZeitFremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
        1 × CHF 41.30
      • × Die Traditionelle kurdische KücheDie Traditionelle kurdische Küche
        1 × CHF 31.50
      • × ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاءala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
        1 × CHF 12.00
      • × Kairo KaterKairo Kater
        1 × CHF 32.00
      • × Mein arabisches Tier-AlphabetMein arabisches Tier-Alphabet
        1 × CHF 19.90
      • × Heidi- Peter Stamm هايديHeidi- Peter Stamm هايدي
        1 × CHF 39.90
      • × Die standhafte Turmuhr und der rastlose VogelDie standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
        1 × CHF 26.00
      • × Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمالMausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
        1 × CHF 19.00
      • × Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurdenSonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
        1 × CHF 23.15
      • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
        1 × CHF 37.00
      • × Utopia - ArabischUtopia - Arabisch
        1 × CHF 28.50
      • × Arabische Buchstaben  حروفيArabische Buchstaben حروفي
        1 × CHF 20.00
      • × Siddharta سدهارتاSiddharta سدهارتا
        1 × CHF 19.90
      • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
        2 × CHF 5.00
      • × Die Farbe von SandelholzDie Farbe von Sandelholz
        1 × CHF 15.90
      • × Montauk/ArabischMontauk/Arabisch
        1 × CHF 22.00
      • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
        1 × CHF 23.50
      • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
        1 × CHF 39.50
      • × Liebesgeschichten قصص حبLiebesgeschichten قصص حب
        1 × CHF 23.00
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        1 × CHF 23.60

      Zwischensumme: CHF 972.05

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 43
    Warenkorb
    • × Hinter dem Paradies, ArabischHinter dem Paradies, Arabisch
      1 × CHF 29.00
    • × Ägypten verstehen–seine Sprache erlebenÄgypten verstehen–seine Sprache erleben
      1 × CHF 20.00
    • × Wie der Zweite Mond verschwand mit CDWie der Zweite Mond verschwand mit CD
      1 × CHF 24.00
    • × Prinzessin Sharifa und der mutige WalterPrinzessin Sharifa und der mutige Walter
      1 × CHF 21.50
    • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
      1 × CHF 25.00
    • × Hedis Hochzeit  نحبك هاديHedis Hochzeit نحبك هادي
      1 × CHF 21.00
    • × Der Baum des OrientsDer Baum des Orients
      2 × CHF 29.50
    • × Reise, Krieg und ExilReise, Krieg und Exil
      1 × CHF 7.50
    • × The Man who sold his SkinThe Man who sold his Skin
      1 × CHF 21.00
    • × Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورةTim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
      1 × CHF 14.50
    • × TonpuppenTonpuppen
      1 × CHF 17.00
    • × Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافةYara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
      1 × CHF 10.30
    • × Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخيرYara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
      1 × CHF 10.30
    • × ZeitZeit
      1 × CHF 30.50
    • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
      1 × CHF 19.90
    • × Zail Hissan  ذيل الحصانZail Hissan ذيل الحصان
      1 × CHF 19.50
    • × DiamantenstaubDiamantenstaub
      1 × CHF 35.20
    • × AdamAdam
      1 × CHF 23.00
    • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
      1 × CHF 29.90
    • × Heidi هاديةHeidi هادية
      1 × CHF 16.00
    • × Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرةYara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
      1 × CHF 10.30
    • × Fremd meine, Namen und fremd meiner ZeitFremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
      1 × CHF 41.30
    • × Die Traditionelle kurdische KücheDie Traditionelle kurdische Küche
      1 × CHF 31.50
    • × ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاءala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
      1 × CHF 12.00
    • × Kairo KaterKairo Kater
      1 × CHF 32.00
    • × Mein arabisches Tier-AlphabetMein arabisches Tier-Alphabet
      1 × CHF 19.90
    • × Heidi- Peter Stamm هايديHeidi- Peter Stamm هايدي
      1 × CHF 39.90
    • × Die standhafte Turmuhr und der rastlose VogelDie standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
      1 × CHF 26.00
    • × Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمالMausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
      1 × CHF 19.00
    • × Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurdenSonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
      1 × CHF 23.15
    • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
      1 × CHF 37.00
    • × Utopia - ArabischUtopia - Arabisch
      1 × CHF 28.50
    • × Arabische Buchstaben  حروفيArabische Buchstaben حروفي
      1 × CHF 20.00
    • × Siddharta سدهارتاSiddharta سدهارتا
      1 × CHF 19.90
    • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
      2 × CHF 5.00
    • × Die Farbe von SandelholzDie Farbe von Sandelholz
      1 × CHF 15.90
    • × Montauk/ArabischMontauk/Arabisch
      1 × CHF 22.00
    • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
      1 × CHF 23.50
    • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
      1 × CHF 39.50
    • × Liebesgeschichten قصص حبLiebesgeschichten قصص حب
      1 × CHF 23.00
    • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
      1 × CHF 23.60

    Zwischensumme: CHF 972.05

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
Die Leere der Vase D-A
Die Leere der Vase D-A – Bild 2
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Gedichte, Poesie

Die Leere der Vase D-A

CHF 30.00

Nicht vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-96639-032-3 Kategorie: Gedichte, Poesie Schlagwörter: Gedichte, Jemen, mehrsprachig
Kürzlich angesehene Produkte
  • Das Land der Anderen أرض الآخرين Das Land der Anderen أرض الآخرين CHF 28.00
  • Laiel Ali Baba Laiel Ali Baba CHF 30.00
  • Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا CHF 16.00
  • Kairo Kairo CHF 21.50
  • Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير CHF 15.00
  • The Last Friday The Last Friday CHF 23.00
  • Göttliche Intervention Göttliche Intervention CHF 23.00
  • Flights  رحالة Flights رحالة CHF 34.00
  • Leben in der Schwebe Leben in der Schwebe CHF 30.50
  • Satin rouge Satin rouge CHF 21.00
Beschreibung

Wenn Novalis einmal vom »schmetternden Witz der Verzweiflung« sprach, dann ist das eine treffende Formulierung für die Poesie von Galal Alahmadi.
Als in Saudi-Arabien aufgewachsener Jemenite hat er im ebenso ölreichen wie rassistischen Königreich die schon fast traditionelle Diskriminierung seiner Landsleute erlebt. Im vom Bürgerkrieg zerrissenen Jemen lernte er, wie politische Gewalt jede freie Debatte erstickt. Auf der Flucht durch den Mittleren Osten erfuhr er Heimatlosigkeit. Und in Deutschland, wo er seit 2016 lebt, war er mit fremdenfeindlicher Ablehnung konfrontiert.
Es ist darum kein Wunder, dass Gewalt, Heimatlosigkeit und Melancholie in Galal Alahmadis Gedichten sich in einem verlorenen Ich spiegeln. Allerdings gehen seine Texte immer nur von existenziellen Erfahrungen wie Ausweglosigkeit, Einsamkeit und Sprachlosigkeit aus, treffen aber allgemeingültige Aussagen über gesellschaftliche, politische und sogar familiäre Verhältnisse.
Seine Arbeiten stehen sowohl für die ästhetische Moderne des arabischen Landes als auch für die Zerstörungen, die der lange andauernde Krieg in den Menschen angerichtet hat. Die werden umso greifbarer als Galal Alahmadi sich mit äußerst bildstarken, häufig auch ironisch gebrochenen Metaphern an die unausweichliche Verzweiflung herantastet. Auch seine Liebesgedichte sind Ausdruck der Desorientierung, des Scheiterns, der Vergeblichkeit und zählen gerade darum zu den modernsten lyrischen Texten aus seinem Kulturkreis.

 

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.378 kg
Autoren

Galal Alahmadi

Übersetzt von

Leila Chammaa und Günther Orth

Sprache

Deutsch-Arabisch

Seiten

208

Einbandart

gebunden

Erscheinungsdatum

2020

Verlag

Secession Verlag Berlin

Ähnliche Produkte

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Kurz vor dreissig, küss mich D-A

CHF 26.00
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهالAlternative view of Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال

CHF 31.00
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة

CHF 23.60
Dichter in Raron
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Dichter in Raron

CHF 27.00
rot zu grün أحمر الى أخضر
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

rot zu grün أحمر الى أخضر

CHF 21.50
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)

CHF 18.90
Juli 2017
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Schiler & Mücke Verlag

Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?

CHF 21.50
Zartheit des Feuers نعومة النار
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Zartheit des Feuers نعومة النار

CHF 23.60
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee

CHF 29.90
Schmetterlinge der Poesie  فراشات الشعرAlternative view of Schmetterlinge der Poesie  فراشات الشعر
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر

CHF 14.50
Der verdammte Flüchtling  فصل من السيرة الذاتية لعاشقAlternative view of Der verdammte Flüchtling  فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق

CHF 12.00
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-DAlternative view of Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D

CHF 28.90
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 972.05
    • Warenkorb
      • × Hinter dem Paradies, ArabischHinter dem Paradies, Arabisch
        1 × CHF 29.00
      • × Ägypten verstehen–seine Sprache erlebenÄgypten verstehen–seine Sprache erleben
        1 × CHF 20.00
      • × Wie der Zweite Mond verschwand mit CDWie der Zweite Mond verschwand mit CD
        1 × CHF 24.00
      • × Prinzessin Sharifa und der mutige WalterPrinzessin Sharifa und der mutige Walter
        1 × CHF 21.50
      • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
        1 × CHF 25.00
      • × Hedis Hochzeit  نحبك هاديHedis Hochzeit نحبك هادي
        1 × CHF 21.00
      • × Der Baum des OrientsDer Baum des Orients
        2 × CHF 29.50
      • × Reise, Krieg und ExilReise, Krieg und Exil
        1 × CHF 7.50
      • × The Man who sold his SkinThe Man who sold his Skin
        1 × CHF 21.00
      • × Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورةTim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
        1 × CHF 14.50
      • × TonpuppenTonpuppen
        1 × CHF 17.00
      • × Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافةYara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
        1 × CHF 10.30
      • × Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخيرYara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
        1 × CHF 10.30
      • × ZeitZeit
        1 × CHF 30.50
      • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Zail Hissan  ذيل الحصانZail Hissan ذيل الحصان
        1 × CHF 19.50
      • × DiamantenstaubDiamantenstaub
        1 × CHF 35.20
      • × AdamAdam
        1 × CHF 23.00
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        1 × CHF 29.90
      • × Heidi هاديةHeidi هادية
        1 × CHF 16.00
      • × Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرةYara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
        1 × CHF 10.30
      • × Fremd meine, Namen und fremd meiner ZeitFremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
        1 × CHF 41.30
      • × Die Traditionelle kurdische KücheDie Traditionelle kurdische Küche
        1 × CHF 31.50
      • × ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاءala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
        1 × CHF 12.00
      • × Kairo KaterKairo Kater
        1 × CHF 32.00
      • × Mein arabisches Tier-AlphabetMein arabisches Tier-Alphabet
        1 × CHF 19.90
      • × Heidi- Peter Stamm هايديHeidi- Peter Stamm هايدي
        1 × CHF 39.90
      • × Die standhafte Turmuhr und der rastlose VogelDie standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
        1 × CHF 26.00
      • × Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمالMausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
        1 × CHF 19.00
      • × Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurdenSonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
        1 × CHF 23.15
      • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
        1 × CHF 37.00
      • × Utopia - ArabischUtopia - Arabisch
        1 × CHF 28.50
      • × Arabische Buchstaben  حروفيArabische Buchstaben حروفي
        1 × CHF 20.00
      • × Siddharta سدهارتاSiddharta سدهارتا
        1 × CHF 19.90
      • × Heidi, Hörbuch CDHeidi, Hörbuch CD
        2 × CHF 5.00
      • × Die Farbe von SandelholzDie Farbe von Sandelholz
        1 × CHF 15.90
      • × Montauk/ArabischMontauk/Arabisch
        1 × CHF 22.00
      • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
        1 × CHF 23.50
      • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
        1 × CHF 39.50
      • × Liebesgeschichten قصص حبLiebesgeschichten قصص حب
        1 × CHF 23.00
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        1 × CHF 23.60

      Zwischensumme: CHF 972.05

      Warenkorb anzeigenKasse