Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Frauen von al-Basatin
Mein arabisches Tier-Alphabet
Arabisches Kino
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Die Feuerprobe
Ihr seid noch nicht besiegt
Imraah امرأة
Hard Land الأرض الصلبة
Es gibt eine Auswahl
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Meistererzählungen السقوط
Die Sonne von Tabriz
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Liliths Wiederkehr
Der Muslimische Witz
Die Engel von Sidi Moumen
Eine Blume ohne Wurzeln
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Das Versprechen-A العهد
Die Genese des Vergessens
Bandarschah
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Stadt der Rebellion
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Die Reise des Granadiners
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Wadi und die heilige Milada
Nachts unterm Jasmin
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Denkst du an meine Liebe?
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Muslimun wa Ahrar
Die besten Rezepte für Falafel
Das kreischende Zahnmonster
Willkommen in Kairo
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Das Geständnis des Fleischhauers
Dezemberkids
Die gestohlene Revolution
Stein der Oase 

