Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Kinder der engen Gassen
mit zur Sonne blickenden Augen
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Sains Hochzeit
Das Erdbeben
Andere Leben
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Let’s Talk About Sex, Habibi
Das kreischende Zahnmonster
Der Gesendte Gottes
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Stadt der Klingen
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Mit den Augen von Inana
Keiner betete an ihren Gräbern
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Alias Mission (Arabisch)
Stein der Oase
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك 



