Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Das Tor
Fragments of Paradise
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Lisan Magazin 3
Hüter der Tränen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gebetskette -schwarz
Das Meer des Herzens
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Liliths Wiederkehr
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Vegetarisch kochen-libanesisch
Tausendundeine Revolution
Bagdad Marlboro
Der Staudamm
Robert - und andere gereimte Geschichten
Karnak Cafe
Denkst du an meine Liebe? 

