Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Die Traditionelle kurdische Küche
Ihr letzter Tanz
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Snooker in Kairo
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Yeti Jo يتي يو
Bilibrini-Im Supermarkt
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Al-Magharibah المغاربة
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Brufa-Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Wadjda
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Weg nach Mekka
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Orientalische Bilder und Klänge
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Utopia
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Dance of Egypt
Der Atem Kairos
Meine vielen Väter
Ein Stein, nicht umgewendet 


