Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Lisan Magazin 13/14
Nächstes Jahr in Bethlehem
Die schwarzen Jahre
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Willkommen in Kairo
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Lebensgrosser Newsticker
Das heulen der Wölfe
Gebetskette /Türkis
Die Frauen von al-Basatin
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Ahlam Babiliyya-CD
Muhammad Le dernier Prophète
Urss Az-Zain عرس الزين
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Grammatik der deutschen Sprache
Der Spaziergänger von Aleppo
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
malek alhind ملك الهند
Kairo 678
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Verängstigten
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Rückkehr in die Wüste
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der Tanz in die Weiblichkeit
Arabisch für den Alltag
Bab el-Oued
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Auf dem Nullmeridian
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Das elfte gebot
Traumland Marokko
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der entführte Mond
Eine Handvoll Datteln
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Gedächtnishunde
Snackistan
Bauchtanz
Al Masdar
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Meine vielen Väter
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Liebe- Treue- Vertrauen
Ankunft
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Tell W.
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Sprechende Texte
Marias Zitronenbaum
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Kein Wasser stillt ihren Durst
Bilibrini- beim Zahnarzt
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Orientalische Bilder und Klänge
Übers Meer-Poem mediterran 

