Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Reiseführer Madrid-arabisch
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die geheime Mission des Kardinals
Im Schatten der Gasse A-D
In meinem Bart versteckte Geschichten
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der Araber von morgen-Band 2
Der Prophet-CD
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Lebensgrosser Newsticker
Das kreischende Zahnmonster
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Dinge, die andere nicht sehen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
METRO- Kairo underground
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Übers Meer-Poem mediterran 



