Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
In der Zukunft schwelgen
Rüber machen
laha maraya-Arabisch
Hocharabisch Wort für Wort
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Das Herz liebt alles Schöne
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Das Vogel-Tattoo
Puzzle Arabische Alphabet
Kleine Träume
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Messias von Darfur
Disteln im Weinberg
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Die Wände zerreissen
Das kleine Farben-Einmaleins
die dunkle Seite der Liebe
Wörterbuch der Studenten, A/D
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Bilibrini-Im Wald D-A
La chèvre intelligente
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Die Glocken الأجراس
Konversation X 4 (I)
Lenfant endormi
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Frauenpower auf Arabisch
Eine Handvoll Datteln
Die Sirenen von Bagdad
Memories on Stone-DVD
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Krawattenknoten
Syrisches Kochbuch
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
flash back فلاش باك
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Weniger als ein Kilometer
die Ungläubige الكافرة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Sutters Glück سعادة زوتر
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Laha Maraya
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Ärmer als eine Moschee Maus
Bauchtanz
Anfänge einer Epoche
Der Prophet-Graphic Novel
Übers Meer-Poem mediterran 

