Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Jasmine-Serie 1-3
Die Feuerprobe
Eine Handvoll Datteln
Heidi هادية
Hinter dem Paradies
Authentisch ägyptisch kochen
Komm, wir gehen zur Moschee
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Kaffee zähmt mich
Tasbih 99 Perlen
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Liliths Wiederkehr
Butterfly
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Scharfe Wende-Arabisch
Reiseführer Genf-arabisch
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Gebetskette-Türkis/Grau
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Das Schneckenhaus القوقعة
Eine Blume ohne Wurzeln
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Dhofar-Land des Weihrauches
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Die letzte Frau, A-D
Lissa لِسّة
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Anhänger:"Fatimas Hand"
Der parfümierte Garten
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Der junge Mann الشاب
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
42 Grad كاتبة و كاتب
Die Flügel meines schweren Herzens
Rebellische Frauen نضال النساء
Ärmer als eine Moschee Maus
Das Buch von der fehlenden Ankunft 


