Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Siddharta سدهارتا
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
the Neighborhood السيد فالسر
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Prophet-CD
Vegetarisch kochen-libanesisch
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Eine Verstossene geht ihren Weg
Die schwarzen Jahre
Der Geruch der Seele
Allahs Karawane
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Der Prophet-Graphic Novel
Choco Schock
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Der Araber von morgen, Band 5
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
malmas al dauo ملمس الضوء
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Christ und Palästinenser
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Qul ya Teir
Gebetskette-Türkis/Grau
Clever ausgeben أنا أصرف
flash back فلاش باك
akalet at-Turab أكلة التراب
Lissa لِسّة
Zeichnen mit Worten
Das Vogel-Tattoo
Orientküche
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Rebellin
Al-Maqam 4
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Ich verdiene أنا أكسب
Zwischen zwei Monden
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Worte der Weisheit
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Frauenmärchen aus dem Orient
Die gestohlene Revolution
Meine Gefühle مشاعري
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 


