Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Die Traditionelle kurdische Küche
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Weltküche Arabien
Gottes blutiger Himmel
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Schau nicht nach links
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Marjams Geschichten,Arabisch
Hard Land الأرض الصلبة
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Frauenmärchen aus dem Orient
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Der Kaffee zähmt mich
Das heulen der Wölfe
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Wer hat mein Eis gegessen?
Erste arabische Lesestücke A-D
Zoe und Theo in der Bibliothek
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Von weit her
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Kleine Träume
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Fikrun wa Fann 105
Tasbih 99 Perlen
Die Geburt
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Fikrun wa Fann 103
fragrance of Iraq عبير العراق
Die Gärten des Nordens
Reiseführer Genf-arabisch
Cellist عازف التشيللو
Der Struwwelpeter, A-D
Liliths Wiederkehr
Zin
Baried Al-Leil بريد الليل
Shemm en Nassim
Das unsichtbare Band-D
Lies
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
The Son of a Duck is a floater
Suche auf See
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Utopia
Traumland Marokko
Arabisches Tieralphabet /Poster
Tasbih - Braun/Orang
Heidi, Hörbuch CD
Die Republik der Träumer
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Das Tor
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Himmel Strassen شوارع السماء
Taxi Damaskus
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Barakah Meets Barakah
Dinga Dinga
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Arabesquen
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Vogeltreppe zum Tellerrand
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 

