Die Literatur der Rebellion
Susanne Schanda
Die Journalistin Susanne Schanda porträtiert ägyptische Autorinnen und Autoren als Aktivisten für Freiheit und Demokratie und zeigt, wie diese mit ihrem Schreiben die Bereitschaft für eine Revolte seit Jahren genährt haben. In einer Zeit des politischen Stillstands sprengten sie Tabus, demaskierten Scheinheiligkeit und Korruption und mokierten sich über die Geistlosigkeit des Regimes. Der Bestsellerroman Der Jakubijan-Bau von Alaa al-Aswani löste 2002 einen Boom aus: Das Lesen von Romanen – bisher eine Angelegenheit von Intellektuellen – wurde zur unterhaltenden Selbstreflexion für breitere Leserschichten. Neue Bücher wurden in den sozialen Medien, unabhängigen Zeitungen und Strassencafés diskutiert. Die öffentlichen Debatten befeuerten die Kritik am Regime und halfen mit, den Boden für den Umsturz vorzubereiten. Als Seismografen der ägyptischen Gesellschaft haben Autorinnen und Autoren Jahre zuvor in ihren Werken eine von Wut aufgeladene Atmosphäre spürbar gemacht.
16 Schreibende aus mehreren Generationen wie Gamal al-Ghitani, Chalid al-Chamissi, Nawal al-Saadawi, Ahdaf Soueif und Youssef Rakha äußern sich in diesem Buch über Selbstzensur und Zivilcourage, die Funktion des Schreibens für Selbstreflexion und Emanzipation und die Bedeutung der Intellektuellen für den gesellschaftlichen Wandel. (Rotpunkt Verlag)
250 Seiten, Brosch.

Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Eine Blume ohne Wurzeln
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sutters Glück سعادة زوتر
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Ich kann nicht alleine wütend sein
Stockwerk 99
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Salma, die syrische Köchin
Mit dem Taxi nach Beirut
Gegen die Gleichgültigkeit
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D 



