Die Literatur der Rebellion
Susanne Schanda
Die Journalistin Susanne Schanda porträtiert ägyptische Autorinnen und Autoren als Aktivisten für Freiheit und Demokratie und zeigt, wie diese mit ihrem Schreiben die Bereitschaft für eine Revolte seit Jahren genährt haben. In einer Zeit des politischen Stillstands sprengten sie Tabus, demaskierten Scheinheiligkeit und Korruption und mokierten sich über die Geistlosigkeit des Regimes. Der Bestsellerroman Der Jakubijan-Bau von Alaa al-Aswani löste 2002 einen Boom aus: Das Lesen von Romanen – bisher eine Angelegenheit von Intellektuellen – wurde zur unterhaltenden Selbstreflexion für breitere Leserschichten. Neue Bücher wurden in den sozialen Medien, unabhängigen Zeitungen und Strassencafés diskutiert. Die öffentlichen Debatten befeuerten die Kritik am Regime und halfen mit, den Boden für den Umsturz vorzubereiten. Als Seismografen der ägyptischen Gesellschaft haben Autorinnen und Autoren Jahre zuvor in ihren Werken eine von Wut aufgeladene Atmosphäre spürbar gemacht.
16 Schreibende aus mehreren Generationen wie Gamal al-Ghitani, Chalid al-Chamissi, Nawal al-Saadawi, Ahdaf Soueif und Youssef Rakha äußern sich in diesem Buch über Selbstzensur und Zivilcourage, die Funktion des Schreibens für Selbstreflexion und Emanzipation und die Bedeutung der Intellektuellen für den gesellschaftlichen Wandel. (Rotpunkt Verlag)
250 Seiten, Brosch.

Der Koran (A-D) - A6
Der Kaffee zähmt mich
Der Husten, der dem Lachen folgt
Ana, Hia wal uchrayat
Wo? أين
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Spiegel
Heidi, Hörbuch CD
Death for Sale
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Heidi هادية
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Tief ins Fleisch
Das Versprechen-A العهد
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der Wanderer
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Salma, die syrische Köchin
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Zeit der Geister
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das unsichtbare Band-D 



