2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Le piège
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Losfahren-arabisch
Reiseführer Genf-arabisch
Lies
Qafas
Die Küche des Kalifen
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Karnak Cafe
Otto- die kleine Spinne
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Ärmer als eine Moschee Maus
La leçon de la fourmi
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Gedächtnishunde
Eine Handvoll Datteln
Zoe und Theo in der Bibliothek
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Kindheit auf dem Lande
Orientalische Vorspeisen
Nächstes Jahr in Bethlehem
Andere Leben
Konversation X 4 (I)
Windzweig
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Kubri AlHamir, Arabismen
Die Engel von Sidi Moumen
Syrisches Kochbuch
Ich erinnere mich, Beirut 







