2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Nullnummer-arabisch
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Paradise
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Butterfly الفراشة
Das unsichtbare Band-D
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Gebetskette -schwarz
Endlose Tage am Point Zero
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Stadt der Klingen
Tunesisches Kochbuch
Das gefrässige Buchmonster
Das trockene Wasser
Fremde Welt
Meistererzählungen السقوط
Das ist meine Geschichte
Suche auf See
Hüter der Tränen
Die Botschaft des Koran
Taxi Damaskus
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Bilder der Levante
Theater im arabischen Sprachraum
Die arabische Revolution
Papperlapapp Nr.3 Mut
The bird is singing on the cell phone antenna
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Beirut Noir بيروت نوار
Der Wasserträger von Marrakesch
Ich wollt, ich würd Ägypter
Hand aufs Herz 





