2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Die Kinder bringt das Schiff
La ruse du renard
Mit all meinen Gesichtern
Der Weg nach Mekka
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Marokkanische Sprichwörter
Windzweig
Die arabischen Zahlen
Café der Engel
Ich erinnere mich, Beirut
Anfänge einer Epoche
Salma, die syrische Köchin
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Engel von Sidi Moumen
Diamantenstaub
Hannanacht
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Frauenpower auf Arabisch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Erste Liebe-letzte Liebe
Die geheime Mission des Kardinals
Im Schatten der Gasse A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Cellist عازف التشيللو
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die verzauberte Pagode
Andere Leben
Amira
Das kreischende Zahnmonster
Ein unbewohnter Raum
Kubri AlHamir, Arabismen
Mit den Augen von Inana
Ein Match für Algerien 




