Dies ist das neunte Buch einer Serie von traditionellen Geschichten für Kinder, die der Autor und Pädagoge Idries Shah aufgeschrieben hat. In dieser Lehrgeschichte scheint Fatimas Leben vom Unglück verfolgt zu sein. Ihre Reise führt sie von Marokko zum Mittelmeer nach Ägypten, in die Türkei und schließlich nach China. Was dann in China geschieht, macht ihr bewusst, dass all die früheren Erlebnisse auf ihrer Reise, die sie als hartes Los empfand, letztendlich wesentliche Bausteine für ihr heutiges Glück und ihre Erfüllung waren.
Diese Lehrgeschichte ist auch als griechisches Volksmärchen bekannt. Die vorliegende Version wird allerdings dem Scheich Mohamed Jamaludin von Adrianopel (heute Edirne) in der Türkei zugeschrieben, der 1750 verstarb. Sie wurde ursprünglich 1967 von Idries Shah veröffentlicht und erschien in seinem klassischen Werk Die Weisheit der Narren – Geschichten der Sufimeister.
Junge Leser können Bezüge zu ihrem eigenen Leben herstellen und werden dazu animiert, über die tiefere Bedeutung von Unglück, Chancen und höchstem Glück nachzudenken. Die Geschichte bietet auch eine gute Gelegenheit, Vokabular und Lesefähigkeiten bei Kindern zu fördern, während sie sich gleichzeitig mit guter Literatur befassen.
In der Sufi-Tradition sind Kindergeschichten, Volksmärchen und Lehrgeschichten oft eng miteinander verwoben. Eine Geschichte kann Kindern helfen, schwierige Situationen zu meistern und ihnen Halt und Unterstützung bieten. Sie kann aber auch bei Erwachsenen Einsicht und tieferes Verständnis erwecken.

Das Versprechen-A العهد
Heidi- Peter Stamm هايدي
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Tauq al-Hamam
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Siddharta سدهارتا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Snooker in Kairo
Die dumme Augustine/Arabisch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Aleppo literarisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Erste Hilfe Deutsch
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Sandgreiferقابض الرمل
Der Baum des Orients
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Reise, Krieg und Exil
Black Milk حليب أسود
Tim und Struppi: Der Schatz Rackhams des Roten تان تان وكنز القرصان الاحمر
Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern تان تان والنجم الغامض
Auf der Couch in Tunis
Cold War, Hot Autumn
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Safuat Almualafat
Ein Tagebuch, das nichts mit mir zu tun hat
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل 




