die Stadt, wo man sagt: das ist wunderschön
Zwei moderne arabische Märchen
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Die beiden Märchen sind in einfacher Hochsprache verfasst, so dass sie nicht nur für Kinder sondern auch für Deutschsprachige, die Arabisch lernen, oder Araber, die Deutsch lernen, gut geeignet sind. Sie sprudeln von orientalischer Phantasie und sind von bekannten Künstlern reich illustriert.
20 farbige Illustrationen

Der Dreikäsehoch in der Schule
Der verzweifelte Frühling
Mit dem Taxi nach Beirut
Und ich erinnere mich an das Meer
Weltbürger
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Baum des Orients
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Wer hat mein Eis gegessen?
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Der Nachtreisende
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Im Schatten der Gasse A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 

