Verlags Info:
In ihrem letzten Buch vor ihrem Tod im November 2021 reflektiert Etel Adnan in knappen poetischen Prosatexten ihr langes Leben, den Prozess des Alterns und die Elemente ihres persönlichen Kampfes. Das Persönliche wird kontinuierlich nach aussen projiziert und zurück gespiegelt im Nachdenken über Klimakatastrophen, anhaltende Kriege, über winzige Dinge des Alltags ebenso wie über die Aussicht auf Marsmissionen.
Etel Adnan blickt aus ihrem Fenster in der Bretagne auf den Ozean: ein ergreifendes, mitunter auch schmerzliches Wechselspiel zwischen dem inneren Empfinden und dem kosmischen Raum.

Wörterbuch der Studenten, D/A
Asterix und die goldene Sichel
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
La chèvre intelligente
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Zeit der Nordwenderung
Bandarschah
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
La paresse
Hotel Wörterbuch
Lissa لِسّة
Dance of Egypt
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Hinter dem Paradies
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Thymian und Steine
Die Engel von Sidi Moumen
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Gedächnisbaum
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Lisan Magazin 11
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Das Gedächtnis der Finger
Übers Meer-Poem mediterran
Die Araber
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Ich komme auf Deutschland zu 

