Verlags Info:
بحثا عن عالم أفضل, توجهت امرأة شابة إلى سويسرا, ليستقر بها المقام عام 1968م في بلد الجبن اليابس ،حيث تيقنت في إحدى دورات تعلم اللغة، أنها لا ينبغي أن تُطلق هراء الكلام الذي يشبهونه في الألمانية بالجبن
الوطن هو المكان الذي يحق لها فيه التذمر، بينما هنا يجب عليها أن تشعر بالامتنان تبدو لها المنطقة والبيئة الجديدة المحيطة بها مترامية الأطراف ومتباعدة، لذا فهي تتمرد على ذلك البلد المضيف الذي يجبرها على العيش وفقا لقواعده، ولا يتركها كي تكون ذاتها. إلا أنها تلتقي بآخرين كثر ممن تقطعت بهم السبل، ولكنهم يأملون أن يتمكنوا من تحقيق شيء في حياتهم من بينهم لصوص صغار، ومصابون بالإحباط، ومخادعون، ولاجئو حرب، ومن تعرضوا للاستغلال والمفرطون في التكيف فضلا عن السذج
كما عرفت أيضا كيفية معايشة المنفى والغربة بوصفهما إثراء ليكونا بمثابة مد الجسور بين الثقافات
رواية قاسية مكتوبة بقلم رهيف تمكن من سبر أغوار الغربة والاغتراب الذي تشعر به بطلة الرواية

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Katze und der Maler, A-D
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
akalet at-Turab أكلة التراب
Das elfte gebot
Laha Maraya
Libanon Im Zwischenland
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Wer hat mein Eis gegessen?
Le Saint Coran
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Quelle der Frauen
Der Berg الجبل
Schreiben in einer fremden Sprache
Celestial Bodies سيدات القمر
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Das Geschenk, das uns alle tötete
Murabba wa laban مربى و لبن
Carrom - كـيرم
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Wasserträger von Marrakesch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
sie هنّ
Kraft كرافت 







