Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Lisan Magazin 7
Wajib- die Hochzeitseinladung
Das Notizbuch des Zeichners
Hier wohnt die Stille
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Rue du Pardon
Zwischen zwei Monden
Laha Maraya
Erste arabische Lesestücke A-D
Apricots Tomorro
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Nachruf auf die Leere D-A
In der Zukunft schwelgen
Das Auge des Katers
Der parfümierte Garten
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Lulu
Königreich des Todes مملكة الموت
Salma, die syrische Köchin
Zieh fort aus deiner Heimat
Umm Kulthum
Samla
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Aeham Ahmad & Friends CD
Stockwerk 99
In der Kürze liegt die Würze
Das Geständnis des Fleischhauers
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Shemm en Nassim
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Bandarschah
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Lebensgrosser Newsticker
Bauchtanz
Liebe- Treue- Vertrauen
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Papperlapapp Nr.15, Musik
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Ich verdiene أنا أكسب
die Scham العار
sahlat alqalaq صلاة القلق
Willkommen in Kairo 

