Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

An-Nabi النبي
Der lange Winter der Migration
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Coltrane كولترين
Das Geschenk, das uns alle tötete
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Wadjda
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Azazel/deutsch
Die Wände zerreissen
Das Schneckenhaus القوقعة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- مجلد
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
METRO- Kairo underground
Tanz der Gräber رقصة القبور
Aus jedem Garten eine Blume
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Lebensgrosser Newsticker
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Auf der Reise
Zeit
Utopia - Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Das Auge des Katers
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Laha Maraya
Dinge, die andere nicht sehen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ana, Hia wal uchrayat
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die letzten Geheimnisse des Orients
Warten
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Kleine Gerichte Marokkanisch
Das Haus ohne Lichter
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mit dem Taxi nach Beirut
Heimatlos mit drei Heimaten
Zuqaq al-Medaq
Musik für die Augen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der verzweifelte Frühling 

