Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Lail ليل ينسى ودائعة
Wer hat mein Eis gegessen?
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Standhaft Rechtlos
Always Coca-Cola
Weiblichkeit im Aufbruch
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Losfahren
Zwischen zwei Monden
Rüber machen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Mullah Nasrudin 2
Nachts unterm Jasmin
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Orientküche
Lisan Magazin 1
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Ramas Flucht
Urss Az-Zain عرس الزين
Der Kaffee zähmt mich
Beten mit muslimischen Worten
Das Schneckenhaus
Der Findefuchs – A-D
Stockwerk 99-Arabisch
Diamantenstaub
die Bäuerin
Der Erinnerungsfälscher
Salam, Islamische Mystik und Humor
Zieh fort aus deiner Heimat
Strasse der Verwirrten
Schreiben in einer fremden Sprache
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Während die Welt schlief
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Das Herz liebt alles Schöne
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Und ich erinnere mich an das Meer
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Rückkehr in die Wüste
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Islam verstehen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mathbahet Al-Falasifah
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Ungehorsam عاصية
Ich wollt, ich würd Ägypter
Zeit der Geister
Reiseführer Madrid-arabisch
Es gibt eine Auswahl
Laha Maraya
Das Lächeln des Diktators
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Elkhaldiya الخالدية
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Lilien Berg/ Arabisch
Scheerazade im Kino
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Willkommen in Kairo
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Gottes blutiger Himmel
Suche auf See 

