Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Alles, was wir uns nicht sagen
Wörterbuch der Studenten, D/A
Suche auf See
Schreimutter - (Multilingual)
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Rebellische Frauen نضال النساء
Meistererzählungen السقوط
Almond لوز
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Heimatlos mit drei Heimaten
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Orientalische Vorspeisen
Der Gesendte Gottes
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Lulu
Der Prophet-Graphic Novel
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Kraft كرافت
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Wenn sie Mütter werden ...
Morgen ein Anderer
Mit den buchstaben unterwegs
Oriental Magic Dance 2
Das Tor zur Sonne
Liliths Wiederkehr
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Die Weisheit des Propheten
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Milad
Ali Hassans Intrige
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das trockene Wasser
Hinter dem Paradies 

