Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Willkommen in Kairo
Snooker in Kairo-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Brufa-Arabisch
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Das heulen der Wölfe
Musik für die Augen
Die Feuerprobe
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Araber
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Dhofar-Land des Weihrauches
In der Kürze liegt die Würze
Al Masdar
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Das gefrässige Buchmonster
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Fikrun wa Fann 96
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Glaube unter imperialer Macht
Reiseführer Genf-arabisch
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der Koran: vollständige Ausgabe
42 Grad كاتبة و كاتب
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Der Kojote im Vulkan
Hand aufs Herz
Mit all meinen Gesichtern
Eine Handvoll Datteln
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Prüfungsausschuss
Zaier Az-Zilal
Shemm en Nassim
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
30 Gedichte für Kinder
Der Atem Kairos
Und die Hände auf Urlaub
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Lisan Magazin 11
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Karnak Cafe
Fikriyah فكرية
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer 

