Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Zuqaq al-Medaq
Das Bauchtanz-Buch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
So weit oben – A-D
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Häuser des Herzens
Le chien reconnaissant
Lulu
Der Baum des Orients
Die Küche des Kalifen
der Stotterer المتلعثم
Hannanacht
Denkst du an meine Liebe?
sahlat alqalaq صلاة القلق
Das heulen der Wölfe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Letzte der Engel
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Anfänge einer Epoche
Der Staudamm
Losfahren
Losfahren-arabisch
Zeit
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Die Reise des Granadiners
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Ich verdiene أنا أكسب
Syrisches Kochbuch
Usrati, Der Löwe und die Maus
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Heidi-Arabisch
Tasbih 99 Perlen
Ärmer als eine Moschee Maus
Mit den buchstaben unterwegs
Bauchtanz
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Hinter dem Paradies, Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Tanz der Gräber رقصة القبور
Costa Brava, Lebanon
Papperlapapp Nr.15, Musik
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Alef Ba
1001 Nacht
Bilibrini-Im Zoo
Garten der illusion
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Der Ruf der Grossmutter
Ramas Flucht
Die Gärten des Nordens 

