Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Esraas Geschichten قصص اسراء
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Aleppo literarisch
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Amira
Abnus-Arabisch
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Gebetskette-Türkis/Grau
Le Saint Coran
Barakah Meets Barakah
Der West-östliche Diwan
Die Feuerprobe
Always Coca-Cola- arabisch
Brufa-Arabisch
Hüter der Tränen
die Scham العار
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Ärmer als eine Moschee Maus
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Kleine Gerichte Libanesisch
Auf der Reise
Les 50 Noms de L amour A-F
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Urss Biladi عرس بلادي
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
40 Geschichten aus dem Koran
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Shemm en Nassim
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Literatur der Rebellion
Weg sein - hier sein
die Wanderer der Wüste
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Alexandria again! اسكندرية تاني
Monaga
Ohrfeige
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Andere Leben
Papperlapapp Nr.17, Farben
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Nullnummer-arabisch
Ich komme auf Deutschland zu
Kein Wasser stillt ihren Durst
Orientküche
Arabesquen
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Der Mut, die Würde und das Wort
Al-Waraqah Band 1 und 2
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Grammatik der deutschen Sprache
Ich verdiene أنا أكسب
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Zeit der Nordwenderung
Tanz der Verfolgten
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Libanon Im Zwischenland
anderswo, daheim
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Was weisst du von mir
Kater Ziko lebt gefährlich 

