Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

La chèvre intelligente
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
La leçon de la fourmi
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Das Marokkanische Kochbuch
Rebellin
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Beirut Noir بيروت نوار
Fragments of Paradise
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Lisan Magazin 9
Damit ich abreisen kann
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Das Tor zur Sonne
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Halb so wild !
Zeit
Gemalte Gottesworte
Persepolis برسيبوليس
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Es war einmal ein glückliches Paar
Wadi und die heilige Milada
We Are Not Numbers
Zwischen zwei Monden
Musik für die Augen
Muhammad Le dernier Prophète
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Scheerazade im Kino
Jewels
Der Mann aus den Bergen
Es gibt eine Auswahl
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Robert - und andere gereimte Geschichten
Snooker in Kairo
Apricots Tomorro 

