Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von: Larissa Bender
Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour Fou, die viele Jahre andauert. Als in Syrien der Krieg ausbricht, flieht Nassim nach Deutschland und lässt nichts mehr von sich hören. Doch eines Tages erreicht Suleima ein Manuskript ihres Freundes. Bei der Lektüre stellt sie fest, dass Nassim eine Geschichte erzählt, die sehr viel mit ihrer eigenen zu tun hat. Salma, die Protagonistin aus Nassims Manuskript, erzählt von dem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, vom frühen Tod des Vaters und den Schwierigkeiten, mit Eltern aufzuwachsen, die unterschiedlichen Religionen angehören, in einer Familie, die von der Diktatur zermalmt wurde.
Für Suleima wird die Lektüre von Nassims Manuskript zu einer Reise zu sich selbst, in magischen Traumbildern arbeitet sie ihre eigene Vergangenheit auf, beginnt ihre Geschichte zu begreifen und macht sich schließlich auf die Suche nach der Frau, die ihr Schicksal teilt.
Das eindringliche Zeugnis einer von gesellschaftlichen und politischen Wirren beschädigten Biografie, die das Schicksal einer ganzen Generation wiederspiegelt, erzählt in einer kraftvollen und poetischen Sprache von einer der wichtigsten Stimmen der arabischen Gegenwartsliteratur
220 Seiten, geb.

Le piège
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Losfahren-arabisch
Reiseführer Genf-arabisch
Lies
Qafas
Die Küche des Kalifen
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Karnak Cafe
Otto- die kleine Spinne
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Ärmer als eine Moschee Maus
La leçon de la fourmi
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Gedächtnishunde
Eine Handvoll Datteln
Zoe und Theo in der Bibliothek
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Kindheit auf dem Lande
Orientalische Vorspeisen
Nächstes Jahr in Bethlehem
Andere Leben
Konversation X 4 (I)
Windzweig
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Kubri AlHamir, Arabismen
Die Engel von Sidi Moumen
Syrisches Kochbuch
Ich erinnere mich, Beirut
Gebetskette-Türkis/Grau
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Bandarschah 

