قواعد العشق الأربعون
بلغت بطلة الرواية، إيلاّ الزوجة التعيسة، سنّ الأربعين عندما قرأت رواية
تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريز. فسحرتها قواعد
شمس التي تضيئ مفاهيم فلسفة قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، حول شغف الشعر وحول
عمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا. فتُقلب حياة „إيلاّ“ رأسًا على عقب

Sutters Glück سعادة زوتر
Wie ein ferner Herzschlag
Aus jedem Garten eine Blume
Heidi هادية
Ich komme auf Deutschland zu
Der Baum des Orients
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi-Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Le lapin indocile
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die Farbe von Sandelholz
Der West-östliche Diwan
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Nullnummer-arabisch
Das Versprechen-A العهد
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Genese des Vergessens
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das elfte gebot
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Deine Angst - Dein Paradies
Unser Körper الجسم
Das gefrässige Buchmonster
Tagebücher eines Krieges
Die Traditionelle kurdische Küche
Jasmin
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Tunesisches Kochbuch
Kraft كرافت 





