die Wanderer der Wüste
Nacer Khemir / Tunesien
Nacer Khemir führt uns bildlich gesprochen ins Leben der Wüste ein. Es ist ein Leben ausserhalb des gängigen Zeitbegriffs. Das Schiff, das da plötzlich vor den Mauern der Stadt liegt, könnte jenes von Sindbad dem Seefahrer sein. Es steht für das Meer, für die Suche nach der Weite, nach dem Anderen hinter dem Horizont. Das Schiff weist andererseits auf die andalusische Brücke: Córdoba ist da und Samarkand nie fern. Die Baliseurs, die Wüstenwanderer, sie ziehen einher, singen ihre andalusischen Lieder, summen vor sich hin, wie der Wind. «Unsere Kinder», sagt der Alte, «sie gehen nach und nach im besten Alter. Der Fluch reisst sie in seine Fata Morgana und löscht sie für immer aus.» Die Wüste verschlingt ihre eigenen Kinder. Der Alte hat sein ganzes Leben dem Buch gewidmet, hat die Seiten neu geordnet, hat es wieder entziffert. Die Wüstenwanderer, meint er, sie sollten es lesen, «um den Fluch zu erkennen». Der Lehrer soll ihm dabei helfen, er, der Mittler zwischen Vergangenheit und Zukunft. Einmal mehr lässt uns der Tunesier träumen, einmal mehr zeigt er uns in Gestalt des Uniformierten auch, wie Träume ihre Feinde haben. Der Offizier jedenfalls regt sich auf, fragt erbost, ob es nicht schon genug Geschichten gebe. Geschichten verunsichern ihn in ihrer Offenheit. (wal.)
trigon-film dvd-edition 48, Film in OV Arabisch, Untertitel: d/f/e, 90 Minuten, Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9, PAL, Farbe
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die arabischen Zahlen
Die Wohnung in Bab El-Louk
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Laha Maraya
Tagebücher eines Krieges
Tell W.
Europa Erlesen: Beirut
Zail Hissan ذيل الحصان
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Unser Körper الجسم
Der kleine Prinz الأمير الصغير
die dunkle Seite der Liebe
Lebensgrosser Newsticker
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Wanderer
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Das nackte Brot الخبز الحافي
Das kleine Farben-Einmaleins
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Sarmada
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Nacht des Granatapfels
Alexandria again! اسكندرية تاني
Fikriyah فكرية
Märchen im Gepäck A-D
Costa Brava, Lebanon 
