Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Nemah نعمة
Dhofar-Land des Weihrauches
In der Kürze liegt die Würze
Nächstes Jahr in Bethlehem
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Frauenpower auf Arabisch
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Ebenholz
Windzweig
Häuser des Herzens
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Bauchtanz
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Apricots Tomorro
So klingt das Land von 1001 Nacht
30 Gedichte für Kinder
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Und brenne flammenlos
Das Vogel-Tattoo
Umm Kulthum
Sains Hochzeit
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Der geheimnisvolle Brief
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Hier wohnt die Stille
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Clever ausgeben أنا أصرف
Die Küche des Kalifen
Auf dem Nullmeridian
Lisan Magazin 1
Geboren zu Bethlehem
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Zahra kommt ins Viertel 

