Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Heidi-Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Obst الفاكهة
La chèvre intelligente
Apricots Tomorro
Liebesgeschichten قصص حب
Ubload yopur own Donkey
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Asirati Alburj
Der Kluge Hase
Barakah Meets Barakah
Das heulen der Wölfe
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lilien Berg/ Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Das Tor zur Sonne
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Irakische Rhapsodie
Die Erde
Ich wollt, ich würd Ägypter
Nachts unterm Jasmin
Die Traditionelle kurdische Küche
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Zwischen zwei Monden
Und ich erinnere mich an das Meer 

