Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Arabischer Frühling
Die Engel von Sidi Moumen
Karakand in Flammen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das Tor zur Sonne
Business-Knigge: Arabische Welt
Das Geständnis des Fleischhauers
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Wadi und die heilige Milada
Sufi-Tradition im Westen
Messauda
Und ich erinnere mich an das Meer
Lenfant courageux
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das Herz der Puppe
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Schicksal Agadir
Gottes blutiger Himmel
Karnak Cafe
Der Berg der Eremiten
Hinter dem Paradies
Willkommen in Kairo
Weg sein - hier sein
Oriental Magic Dance 4
Andere Leben
Laha Maraya
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Staudamm
Der Rabe, der mich liebte
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Mann aus den Bergen
Auf der Flucht
Der Dreikäsehoch in der Schule
Maultierhochzeit 

