Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Krawattenknoten
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Siddharta سدهارتا
Anhänger:"Fatimas Hand"
Auf der Flucht
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Business-knigge für den Orient
Ich wollt, ich würd Ägypter
Shaghaf basit شغف بسيط
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Ebenholz
Oriental Magic Dance 4
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Marhaba, Flüchtling
Anubis
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Fragments of Paradise
die Mandelbäume sind verblutet
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Stein der Oase
Papperlapapp Nr.3 Mut
Laha Maraya
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Gärten des Nordens
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Luftballonspiele
Robert - und andere gereimte Geschichten
Orientalischer Küchenzauber
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Wadjda
Weniger als ein Kilometer
Shemm en Nassim
Die Feuerprobe
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Die Engel von Sidi Moumen
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Frauen in der arabischen Welt
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Im Schatten der Gasse A-D
Nacht des Granatapfels
Barakah Meets Barakah
La chèvre intelligente
Die Araber
Meine vielen Väter
Jewels
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Der Berg der Eremiten
Hakawati al-lail
Lisan Magazin 11
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Die Traditionelle kurdische Küche 

